1
00:00:01,123 --> 00:00:06,123
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,123 --> 00:00:08,963
[Στούντιο Μπανσάν]

3
00:01:34,043 --> 00:01:39,003
[Αναγέννηση]

4
00:01:39,043 --> 00:01:41,923
[Επεισόδιο 3]

5
00:01:56,703 --> 00:01:58,663
Jiajia, είμαι σπίτι.

6
00:02:27,103 --> 00:02:28,023
Τζιατζιά...

7
00:02:29,693 --> 00:02:31,023
έφυγε έτσι.

8
00:02:33,743 --> 00:02:34,893
Αυτοκτονία;

9
00:02:36,023 --> 00:02:36,893
Εξαφνα;

10
00:02:37,493 --> 00:02:38,973
There might have been signs of depression.

11
00:02:40,183 --> 00:02:42,383
Too bad Mr. Chen didn't find out earlier.

12
00:02:42,823 --> 00:02:45,023
Why didn't you check Fei Ke's family?

13
00:02:45,383 --> 00:02:46,463
Το έκανε επίτηδες.

14
00:02:47,053 --> 00:02:47,693
Κάποιος που

15
00:02:47,693 --> 00:02:49,823
δεν ελέγχει καν
information as basic as that

16
00:02:50,103 --> 00:02:50,823
είναι το πιο πιθανό

17
00:02:50,823 --> 00:02:52,333
ένας ευκολόπιστος άνθρωπος.

18
00:02:52,853 --> 00:02:55,253
These are the simple lies
που αξιοποιεί η Φέι Κε

19
00:02:55,413 --> 00:02:57,333
to identify the easy targets

20
00:02:57,413 --> 00:02:58,493
πριν προχωρήσουμε.

21
00:03:00,053 --> 00:03:01,183
Νομίζω ότι ξέρεις ακριβώς

22
00:03:01,223 --> 00:03:02,693
πώς τα πήρες αυτά τα λεγόμενα

23
00:03:02,693 --> 00:03:03,823
ενοικιαζόμενες άδειες εξόρυξης

24
00:03:04,133 --> 00:03:05,663
τα πρώτα χρόνια, έτσι δεν είναι;

25
00:03:06,823 --> 00:03:08,133
Στην ψυχολογία,

26
00:03:08,133 --> 00:03:09,023
λέγεται η σκανδάλη.

27
00:03:09,303 --> 00:03:10,053
Ζήτηση.

28
00:03:10,183 --> 00:03:10,973
Εμπιστοσύνη.

29
00:03:11,853 --> 00:03:13,023
Τι γίνεται με το διαμέρισμα;

30
00:03:13,583 --> 00:03:15,133
Το μόνο που πλήρωσε εκείνη την ημέρα ήταν η προκαταβολή.

31
00:03:15,133 --> 00:03:16,223
Εκατό χιλιάδες.

32
00:03:17,943 --> 00:03:20,133
Κέρδισα όλη μου την εμπιστοσύνη.

33
00:03:21,773 --> 00:03:22,463
Ήταν...

34
00:03:22,943 --> 00:03:23,823
επιστρέφεται στη συνέχεια.

35
00:03:24,303 --> 00:03:25,663
Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία;

36
00:03:33,083 --> 00:03:36,443
[Ξέχνα να με βρεις. Δεν μπορείς.
Και ξέρω όλα τα μυστικά σου.]

37
00:03:44,583 --> 00:03:45,943
Τώρα που το σκέφτομαι,

38
00:03:46,223 --> 00:03:48,693
υπήρχαν σημάδια Τζιατζιά που μου έλειψαν.

39
00:03:50,693 --> 00:03:51,773
Έχεις σήμα!

40
00:03:53,253 --> 00:03:54,413
Άσε με να δω!

41
00:03:55,103 --> 00:03:56,023
Μισό μπαρ.

42
00:03:56,303 --> 00:03:57,053
Το δικό μου όχι.

43
00:03:57,333 --> 00:03:58,223
Πάλι έφυγε.

44
00:03:58,333 --> 00:03:59,223
Ούτε το δικό μου.

45
00:04:01,223 --> 00:04:02,053
Έλαβα σαράντα πέντε εκατομμύρια

46
00:04:02,133 --> 00:04:05,693
[Έχετε εισόδημα 45200000 γιουάν.]
και διακόσιες χιλιάδες γιουάν.

47
00:04:06,223 --> 00:04:07,893
Πώς είναι δυνατόν;

48
00:04:07,973 --> 00:04:08,613
Τι;

49
00:04:08,693 --> 00:04:09,743
Ένιωθε ένοχος;

50
00:04:09,743 --> 00:04:11,693
Πήρα τα λεφτά!

51
00:04:12,333 --> 00:04:13,943
Γιατί το τηλέφωνό σας έχει σήμα;

52
00:04:14,573 --> 00:04:16,103
Τώρα έχει φύγει.

53
00:04:16,143 --> 00:04:17,143
Μόλις τώρα,

54
00:04:17,223 --> 00:04:18,823
Πήρα ένα σημείωμα από την τράπεζα.

55
00:04:19,613 --> 00:04:20,893
Οποιαδήποτε αλλαγή λογαριασμού

56
00:04:20,943 --> 00:04:22,293
θα ειδοποιηθεί μέσω αυτού του αριθμού.

57
00:04:22,493 --> 00:04:23,943
Νομίζεις αν ο καθένας μας

58
00:04:24,013 --> 00:04:24,943
πείτε τις ιστορίες μας,

59
00:04:26,543 --> 00:04:28,293
Ο Φέι Κε θα έδινε τα λεφτά που σκάρωσε

60
00:04:28,493 --> 00:04:29,703
πίσω σε εμάς;

61
00:04:35,613 --> 00:04:36,733
Μόλις είπες

62
00:04:36,943 --> 00:04:38,943
ότι ο Yujin Haoting ήταν το διαμέρισμά σας;

63
00:04:39,983 --> 00:04:40,823
Ναί.

64
00:04:42,333 --> 00:04:44,863
Η Fei Ke έμενε στο διαμέρισμά μου.

65
00:04:54,323 --> 00:04:56,443
[Επισκόπηση αγοράς
Χρηματιστήριο]

66
00:05:05,703 --> 00:05:06,983
Γεια σου! Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

67
00:05:12,173 --> 00:05:13,013
Με συγχωρείτε.

68
00:05:23,663 --> 00:05:24,543
Γεια σας, κύριε.

69
00:05:26,013 --> 00:05:26,543
Καλά.

70
00:05:26,893 --> 00:05:27,453
Γεια σας, κύριε.

71
00:05:27,453 --> 00:05:29,613
Αυτό είναι το σημερινό μενού. Παρακαλώ επιλέξτε.

72
00:05:29,703 --> 00:05:31,143
Θα πάρω βοδινό. Ευχαριστώ.

73
00:05:31,143 --> 00:05:31,893
Καλά.

74
00:05:33,733 --> 00:05:35,453
Με συγχωρείτε. δεν έχω παραγγείλει.

75
00:05:35,863 --> 00:05:36,333
Συγγνώμη, κύριε.

76
00:05:36,423 --> 00:05:37,943
Από τότε που προωθήθηκες
σε αυτήν την τάξη με την πίστωσή σας,

77
00:05:37,943 --> 00:05:40,263
μπορούμε να προσφέρουμε μόνο φαγητό και ποτό
από την οικονομική θέση.

78
00:05:42,383 --> 00:05:43,423
Μπορώ να παραγγείλω ένα ακόμα;

79
00:05:43,543 --> 00:05:44,543
Βεβαίως, κύριε.

80
00:05:44,663 --> 00:05:46,383
Τότε θα έχω ένα ακόμα.

81
00:05:46,733 --> 00:05:47,573
Καλά.

82
00:05:55,263 --> 00:05:56,823
Σας ευχαριστώ, κύριε Τσενγκ.

83
00:05:59,423 --> 00:06:00,103
Με ξέρεις;

84
00:06:00,823 --> 00:06:01,423
Όχι πραγματικά.

85
00:06:02,573 --> 00:06:03,893
Τότε πώς ξέρεις το μικρό μου όνομα;

86
00:06:05,663 --> 00:06:06,263
Τσενγκ Χάο.

87
00:06:07,103 --> 00:06:08,573
Ξέρω επίσης ότι γεννήθηκες το 1980.

88
00:06:08,663 --> 00:06:09,263
Και είστε από την επαρχία Γκουανγκσί.

89
00:06:10,453 --> 00:06:11,103
Συγνώμη.

90
00:06:11,333 --> 00:06:12,423
Έριξα μια ματιά στην ταυτότητά σου

91
00:06:12,423 --> 00:06:13,863
όταν περιμέναμε στην ουρά.

92
00:06:21,573 --> 00:06:22,423
Είσαι στον χρηματοοικονομικό κλάδο;

93
00:06:24,703 --> 00:06:26,383
Είδος. Μόνο καινούργιο.

94
00:06:26,823 --> 00:06:28,893
Πέρασα το τεστ 3ου επιπέδου
στην τρίτη προσπάθεια.

95
00:06:29,143 --> 00:06:30,293
Οι υποκειμενικές ερωτήσεις είναι οι πιο δύσκολες.

96
00:06:31,493 --> 00:06:32,543
Λοιπόν, είσαι πρεσβύτερος μου;

97
00:06:33,333 --> 00:06:34,493
Απέτυχα και την πρώτη φορά.

98
00:06:34,613 --> 00:06:35,943
Πάω για δεύτερη προσπάθεια
σε μια δυο μέρες.

99
00:06:37,013 --> 00:06:37,943
Ακόμα φοιτητής;

100
00:06:39,453 --> 00:06:40,703
Μόλις αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό

101
00:06:40,773 --> 00:06:42,103
και άλλαξε πρόσφατα
στον χρηματοπιστωτικό κλάδο.

102
00:06:42,863 --> 00:06:44,333
Όλοι στην παρέα είναι καυτοί.

103
00:06:44,453 --> 00:06:46,773
Έπρεπε να προσπαθήσω να προλάβω
με τον ελεύθερο χρόνο μου.

104
00:06:47,333 --> 00:06:48,423
Πού πήγες στο κολέγιο;

105
00:06:48,423 --> 00:06:49,293
Τι θέμα;

106
00:06:49,943 --> 00:06:51,013
Τμήμα Υλικού,
Πανεπιστήμιο Chengjiang.

107
00:06:51,223 --> 00:06:52,453
Αυτή τη στιγμή εργάζομαι στο
μια μικρή εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων

108
00:06:52,493 --> 00:06:53,863
ως αναλυτής του κλάδου
για τις ιδιωτικές αγορές.

109
00:06:54,013 --> 00:06:55,613
Θέλετε να μετακινηθείτε μπροστά;

110
00:06:57,733 --> 00:06:59,493
Αλλά ξέρω ότι δεν είμαι καν κοντά.

111
00:07:00,333 --> 00:07:01,543
Τα υλικά είναι σπουδαίο θέμα.

112
00:07:02,053 --> 00:07:04,053
Θα είχες ένα πλεονέκτημα
σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας.

113
00:07:04,823 --> 00:07:05,543
Ματιά!

114
00:07:05,893 --> 00:07:08,573
Αυτές είναι οι βιομηχανίες που ήμασταν
σπουδές για επενδυτικές ευκαιρίες.

115
00:07:08,723 --> 00:07:09,863
[Μέγεθος αγοράς μπαταριών λιθίου σε όλο τον κόσμο]

116
00:07:09,863 --> 00:07:10,613
Ποιες είναι οι πιθανότητες!

117
00:07:10,943 --> 00:07:11,943
Του προϊσταμενου μου

118
00:07:11,943 --> 00:07:13,293
περιοχή έρευνας είναι οι μπαταρίες λιθίου.

119
00:07:13,613 --> 00:07:14,173
Πραγματικά;

120
00:07:14,613 --> 00:07:16,333
Λοιπόν, τότε θα πρέπει
συναντήστε τον κάποια μέρα.

121
00:07:17,663 --> 00:07:18,493
Μπορώ να έχω το WeChat σας;

122
00:07:18,773 --> 00:07:19,333
Καλά.

123
00:07:21,143 --> 00:07:21,703
Τσενγκ Χάο.

124
00:07:21,773 --> 00:07:23,893
Διευθυντής Τμήματος Εξαγορών
του Touchstone Fund.

125
00:07:24,293 --> 00:07:25,863
Εάν χρειάζεστε βοήθεια, απλώς ενημερώστε με.

126
00:07:26,663 --> 00:07:27,863
Μιλούσαμε σε όλη εκείνη την πτήση.

127
00:07:29,423 --> 00:07:30,423
Περάσαμε υπέροχα.

128
00:07:31,333 --> 00:07:32,943
Οπότε πρακτικά πετάχτηκες πάνω του.

129
00:07:33,173 --> 00:07:34,423
Στην επιχειρηματική μας γραμμή,

130
00:07:35,293 --> 00:07:36,703
προσθέτουμε πολλούς φίλους κάθε μέρα,

131
00:07:37,223 --> 00:07:38,453
που δεν επικοινωνούμε ποτέ ξανά

132
00:07:38,493 --> 00:07:39,663
και μετά βίας θυμούνται ποιοι είναι.

133
00:07:39,943 --> 00:07:41,733
Επικοινώνησε ποτέ μαζί σου;

134
00:07:42,223 --> 00:07:42,823
Ναί.

135
00:07:44,103 --> 00:07:45,423
Θα με έστελνε

136
00:07:45,493 --> 00:07:46,863
βαρετό κουτσομπολιό στη βιομηχανία.

137
00:07:47,543 --> 00:07:48,103
Και εγώ

138
00:07:48,893 --> 00:07:49,943
έστειλε πίσω emojis.

139
00:07:50,333 --> 00:07:51,703
Έχετε ορίσει το WeChat σας ως ιδιωτικό, σωστά;

140
00:07:52,013 --> 00:07:53,423
Δεν μπορείτε να προστεθείτε μέσω του αριθμού τηλεφώνου σας.

141
00:07:54,543 --> 00:07:55,423
Πώς το ξέρεις;

142
00:07:55,703 --> 00:07:57,893
Ένας συνάδελφος προσπάθησε να σου πάρει συνέντευξη
πριν από μερικά χρόνια,

143
00:07:57,943 --> 00:07:59,013
αλλά δεν κατάφερε να σε πλησιάσει
ωστόσο προσπάθησε.

144
00:07:59,103 --> 00:08:00,053
Μου παραπονέθηκε.

145
00:08:01,143 --> 00:08:01,943
Πράγματι.

146
00:08:03,493 --> 00:08:05,223
Γιατί όμως έβαλες την Fei Ke;

147
00:08:05,333 --> 00:08:06,773
Τι το ιδιαίτερο έχει;

148
00:08:15,293 --> 00:08:16,613
Έχει αυτή την ιδιαίτερη γοητεία

149
00:08:19,053 --> 00:08:20,263
που σε ελκύει αμέσως.

150
00:08:22,943 --> 00:08:24,863
Η δουλειά μας είναι συχνά αγχωτική.

151
00:08:25,493 --> 00:08:26,613
Απολαμβάνουμε συχνά μερικά ποτά.

152
00:08:32,543 --> 00:08:33,983
Αδερφέ, έχεις χρόνο;

153
00:08:34,253 --> 00:08:35,933
Έχω κάποιες ερωτήσεις που θα ήθελα να κάνω.

154
00:08:40,453 --> 00:08:41,503
Φυσικά, έλα.

155
00:08:42,103 --> 00:08:42,863
Θα σας στείλω την τοποθεσία μου.

156
00:08:54,103 --> 00:08:54,893
Φέι Κε!

157
00:09:01,013 --> 00:09:01,813
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

158
00:09:01,813 --> 00:09:02,933
Ο καλός μου φίλε, Fei Ke.

159
00:09:04,183 --> 00:09:05,063
Είναι και οικονομικός τύπος.

160
00:09:06,223 --> 00:09:07,933
Έλα, μπράβο.

161
00:09:07,983 --> 00:09:09,863
Εβίβα!

162
00:09:12,013 --> 00:09:12,693
Τραγούδι,

163
00:09:12,743 --> 00:09:13,623
ένας από τους αποφοίτους σας.

164
00:09:15,623 --> 00:09:16,423
Κύριε Τραγούδι.

165
00:09:16,863 --> 00:09:17,983
Ορίστε για τον πρεσβύτερο μου.

166
00:09:20,543 --> 00:09:21,333
Από ποια παρτίδα είσαι;

167
00:09:21,693 --> 00:09:22,933
Μπήκε στο σχολείο το '05
και αποφοίτησε το '09.

168
00:09:23,013 --> 00:09:23,663
Ποιο τμήμα;

169
00:09:23,983 --> 00:09:24,813
Υλικά.

170
00:09:25,133 --> 00:09:26,623
Ένα δικό μας; Ξεκίνησε το κολέγιο το '02.

171
00:09:26,623 --> 00:09:27,183
Ποιος σας επέβλεπε;

172
00:09:28,013 --> 00:09:28,933
Καθηγητής Lu.

173
00:09:29,103 --> 00:09:29,893
Συνταξιούχος;

174
00:09:30,933 --> 00:09:32,013
Νομίζω ότι ναι, πέρυσι.

175
00:09:32,013 --> 00:09:33,013
Άκουσα ότι τον προσέλαβαν ξανά.

176
00:09:34,893 --> 00:09:35,373
Έλα αδερφέ.

177
00:09:35,373 --> 00:09:37,573
Παρατήρησα ότι έχει
τόσο υψηλό IQ όσο και EQ.

178
00:09:38,103 --> 00:09:39,063
Και είναι γρήγορος στην κλήρωση.

179
00:09:39,253 --> 00:09:40,623
Μπορεί να αλληλεπιδράσει
με διαφορετικά είδη ανθρώπων

180
00:09:40,693 --> 00:09:42,663
με κατάλληλο τρόπο.

181
00:09:42,933 --> 00:09:44,223
Αν και νέος,

182
00:09:44,303 --> 00:09:46,663
είχε εξαιρετικούς τρόπους
και υπέροχη γεύση.

183
00:09:47,013 --> 00:09:47,933
Ήταν μεγάλη παρέα.

184
00:09:48,773 --> 00:09:50,183
Κάναμε παρέα

185
00:09:50,863 --> 00:09:52,133
σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο.

186
00:09:52,983 --> 00:09:55,303
Είχαμε πάει σχεδόν σε κάθε κλαμπ
και KTV στο Chengjiang.

187
00:09:55,423 --> 00:09:56,893
Μερικές φορές, μου είπε
θα αγόραζε το δείπνο των πελατών.

188
00:09:57,063 --> 00:09:58,813
Και θα του έδινα την VIP κάρτα μου.

189
00:09:59,693 --> 00:10:01,063
Δεν κάναμε σχεδόν τίποτα σοβαρό

190
00:10:01,863 --> 00:10:03,453
αλλά αντ' αυτού προσπάθησε κάθε είδους διασκέδαση.

191
00:10:18,773 --> 00:10:20,183
Όταν σπούδαζα
στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια,

192
00:10:20,253 --> 00:10:22,453
δεν είχε πολλά να φάει
γύρω από την πανεπιστημιούπολη,

193
00:10:23,333 --> 00:10:25,373
εκτός από ένα κινέζικο εστιατόριο
απέναντι από την πύλη του σχολείου,

194
00:10:25,543 --> 00:10:26,423
που ονομάζεται Όρις.

195
00:10:26,573 --> 00:10:27,333
Κάθε φορά που πήγαινα,

196
00:10:27,573 --> 00:10:29,103
Παρήγγειλα cowpea και ψιλοκομμένο χοιρινό ρύζι.

197
00:10:29,893 --> 00:10:32,333
Την πρώτη φορά που πήγα στην Ευρώπη,
Ήμουν ταξιδιώτης.

198
00:10:33,663 --> 00:10:35,423
Ιταλία, Αυστρία, Γερμανία,

199
00:10:35,503 --> 00:10:37,863
Ισπανία, Γαλλία, Ολλανδία...

200
00:10:37,983 --> 00:10:38,893
Ταξίδεψα τριγύρω.

201
00:10:39,013 --> 00:10:40,063
Πέρασε δυόμισι μήνες.

202
00:10:41,253 --> 00:10:42,893
Τότε δεν υπήρχε GPS.

203
00:10:42,893 --> 00:10:44,063
Χωρίς smartphone.

204
00:10:44,543 --> 00:10:47,103
Ζούσαμε σε έναν ξενώνα που κόστιζε
εννέα ευρώ το κρεβάτι.

205
00:10:47,333 --> 00:10:48,453
Συνεπιμέλεια, ξέρεις;

206
00:10:48,773 --> 00:10:51,063
Συμπεριλαμβανομένου του μπάνιου.

207
00:10:53,133 --> 00:10:54,133
Κάναμε παρέα έτσι

208
00:10:54,333 --> 00:10:55,663
για αρκετούς μήνες.

209
00:10:57,423 --> 00:10:58,373
Μέχρι που μια μέρα...

210
00:10:59,603 --> 00:11:02,763
[Φέι Κε]

211
00:11:06,013 --> 00:11:06,663
Γεια σας.

212
00:11:08,183 --> 00:11:08,933
Είμαι σπίτι.

213
00:11:13,183 --> 00:11:14,303
Κοιτάξτε σας!

214
00:11:14,453 --> 00:11:15,253
Έλα μέσα.

215
00:11:18,253 --> 00:11:19,893
Πώς θα μπορούσε να διαρρεύσει;

216
00:11:20,773 --> 00:11:21,773
Λοιπόν, η βροχή είναι δυνατή.

217
00:11:21,983 --> 00:11:22,983
Και μένω στον τελευταίο όροφο.

218
00:11:23,373 --> 00:11:25,103
Το νερό ρέει κάτω από το ταβάνι.

219
00:11:25,253 --> 00:11:26,253
Ακόμα και το κρεβάτι μου είναι βρεγμένο.

220
00:11:26,333 --> 00:11:27,543
Κλήση διαχείρισης ακινήτων.

221
00:11:27,933 --> 00:11:29,693
Είναι ένα παλιό διαμέρισμα.
Δεν έχουν διαχείριση περιουσίας.

222
00:11:29,773 --> 00:11:31,333
Απλώς θα τρακάρω για τη νύχτα

223
00:11:31,503 --> 00:11:32,253
και φύγε πρώτος αύριο.

224
00:11:32,503 --> 00:11:33,503
Μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε.

225
00:11:33,933 --> 00:11:34,893
Κάντε ένα μπάνιο πρώτα.

226
00:11:34,933 --> 00:11:35,573
Καλά.

227
00:11:37,133 --> 00:11:38,663
Νομίζω ότι έχουμε περίπου το ίδιο μέγεθος.

228
00:11:38,693 --> 00:11:39,743
Σου πήρα μερικά από τα ρούχα μου.

229
00:11:39,813 --> 00:11:40,503
Είναι καινούργια.

230
00:11:43,133 --> 00:11:44,223
Θα πάω να ετοιμάσω το ξενώνα.

231
00:11:45,063 --> 00:11:46,303
Δεν χρειάζεται, Χάο.

232
00:11:46,573 --> 00:11:47,863
Απλώς θα κοιμηθώ στον καναπέ.

233
00:11:47,893 --> 00:11:48,863
Θα είναι για μερικές μέρες, κορυφές.

234
00:11:50,423 --> 00:11:51,223
Είσαι σίγουρος;

235
00:11:51,503 --> 00:11:52,183
Ναί.

236
00:11:52,743 --> 00:11:54,253
Αυτός ο καναπές αισθάνεται ακόμα καλύτερα από το κρεβάτι μου.

237
00:11:58,543 --> 00:12:00,373
Πρόστιμο. Κοιμήσου καλά τότε.

238
00:12:00,373 --> 00:12:01,103
Καλά.

239
00:12:03,503 --> 00:12:04,183
Τα λέμε αύριο.

240
00:12:04,183 --> 00:12:04,773
Καληνύχτα.

241
00:12:40,423 --> 00:12:41,223
Είσαι νωρίς.

242
00:12:41,573 --> 00:12:42,303
Πήγε για τρέξιμο;

243
00:12:43,183 --> 00:12:44,223
Σου έφερα πρωινό.

244
00:12:44,453 --> 00:12:45,253
Όχι, ευχαριστώ.

245
00:12:45,333 --> 00:12:47,183
Απλώς θα πάρω ένα σάντουιτς
κάτω από το κτίριο.

246
00:12:47,253 --> 00:12:48,453
Είναι ένα φρεσκοψημένο κρουασάν.

247
00:12:49,063 --> 00:12:49,893
Δεν υπάρχει χρόνος.

248
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
Έχω ένα σφιχτό πρόγραμμα.

249
00:12:51,573 --> 00:12:52,743
Είναι γεμάτο.

250
00:12:52,863 --> 00:12:53,773
Πάρτε το για το δρόμο.

251
00:12:54,183 --> 00:12:55,133
πρέπει να οδηγήσω

252
00:12:56,183 --> 00:12:57,333
ενώ λαμβάνετε μια κλήση συνδιάσκεψης.

253
00:12:59,503 --> 00:13:00,253
Kimmy.

254
00:13:06,373 --> 00:13:07,183
Θα σε δω τότε.

255
00:13:07,303 --> 00:13:07,863
Καλά.

256
00:13:11,933 --> 00:13:12,663
Μπορείς να οδηγήσεις;

257
00:13:13,013 --> 00:13:13,773
Ναι, μπορώ.

258
00:13:14,813 --> 00:13:15,743
Άλλαξε.

259
00:13:16,573 --> 00:13:17,223
Ακολουθήστε με.

260
00:13:27,223 --> 00:13:28,863
Αυτό το μοντέλο είναι προβληματικό.

261
00:13:30,063 --> 00:13:31,743
Η πρόβλεψή σας δεν είναι αρκετά αισιόδοξη.

262
00:13:32,813 --> 00:13:33,573
Ένα έργο με CAGR

263
00:13:33,573 --> 00:13:35,253
αποδοχές 45%.

264
00:13:35,863 --> 00:13:36,693
δεν είναι αρκετά σέξι.

265
00:13:36,813 --> 00:13:37,773
Ποιος θα ήθελε να επενδύσει σε αυτό;

266
00:13:38,013 --> 00:13:39,893
Το μεικτό ποσοστό αυξάνεται με την κλίμακα.

267
00:13:39,893 --> 00:13:40,983
Θα ανέβει ψηλότερα.

268
00:13:41,503 --> 00:13:43,063
Αλλάξτε τον αριθμό από 40%

269
00:13:43,103 --> 00:13:44,223
έως 50%.

270
00:13:45,813 --> 00:13:46,893
Άλλαξέ το τώρα.

271
00:13:49,183 --> 00:13:50,663
Πες μου τον αριθμό IR.

272
00:14:01,773 --> 00:14:03,013
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

273
00:14:03,693 --> 00:14:05,423
Το IR πρέπει να είναι πάνω από 30%

274
00:14:05,503 --> 00:14:06,623
να μπορείς να πουλήσεις.

275
00:14:10,813 --> 00:14:11,373
αργώ.

276
00:14:11,453 --> 00:14:12,133
Παρκάρετε το αυτοκίνητο για μένα.

277
00:14:12,133 --> 00:14:12,933
Καλά.

278
00:14:15,333 --> 00:14:16,253
Πού είναι το υπόγειο πάρκινγκ;

279
00:14:16,423 --> 00:14:18,013
Είσαι επισκέπτης εδώ ή...;

280
00:14:18,743 --> 00:14:19,503
Είμαι εδώ για μια συνάντηση.

281
00:14:19,773 --> 00:14:20,543
Ένα λεπτό, παρακαλώ.

282
00:14:20,543 --> 00:14:21,133
Καλά.

283
00:14:22,333 --> 00:14:23,773
Γειά σου. Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ.

284
00:14:23,893 --> 00:14:24,693
Καλά.

285
00:14:53,813 --> 00:14:55,253
Από εκείνη την ημέρα,

286
00:14:55,423 --> 00:14:56,743
άρχισε να μένει στο σπίτι μου.

287
00:14:56,743 --> 00:14:58,333
Νόμιζα ότι θα ήταν μόνο μερικές μέρες.

288
00:14:59,773 --> 00:15:02,103
Δεν ανέφερε ποτέ
επισκευάζοντας ξανά το διαμέρισμά του.

289
00:15:02,893 --> 00:15:04,013
Ωστόσο, δεν ζούσε εκεί δωρεάν.

290
00:15:05,743 --> 00:15:08,453
Φρόντισε για όλες τις δουλειές.

291
00:15:15,933 --> 00:15:17,453
Στην αρχή ήμουν λίγο ανήσυχος.

292
00:15:18,743 --> 00:15:19,663
Δοκιμάστε αυτό. Εδώ.

293
00:15:19,663 --> 00:15:20,693
Αλλά με βοήθησε

294
00:15:20,813 --> 00:15:23,543
πλύνετε τα ρούχα, καθαρίστε το διαμέρισμα,
καθαρίστε τα απορρίμματα γάτας.

295
00:15:23,663 --> 00:15:24,623
Έπαιζε γκολφ μαζί μου
και ήπιε μαζί μου.

296
00:15:24,693 --> 00:15:25,933
Τα πόδια σου. Κρατήστε τα ευθεία.

297
00:15:26,503 --> 00:15:27,693
Μην τρέχεις...

298
00:15:28,863 --> 00:15:30,373
Σταδιακά, το συνήθισα.

299
00:15:31,133 --> 00:15:32,183
Το απόλαυσα, στην πραγματικότητα.

300
00:15:36,103 --> 00:15:38,183
Δεν είναι περίεργο που μαγειρεύει.

301
00:15:39,693 --> 00:15:40,373
Είναι μια χαρούμενη μέρα!

302
00:15:40,423 --> 00:15:41,813
Ευχαριστώ...

303
00:15:47,523 --> 00:15:48,563
Όχι, ευχαριστώ! Παρακαλώ!

304
00:15:48,563 --> 00:15:49,083
Είναι εντάξει.

305
00:15:49,083 --> 00:15:49,593
Όχι. Πραγματικά.

306
00:15:49,833 --> 00:15:50,473
Φέι Κε.

307
00:15:51,883 --> 00:15:52,913
Έχω σχεδόν τελειώσει εδώ.

308
00:15:53,353 --> 00:15:54,323
Έλα να με πάρεις.

309
00:16:06,833 --> 00:16:07,523
Γειά σου.

310
00:16:07,563 --> 00:16:08,643
Ο κύριος Τσενγκ δεν αισθάνεται καλά;

311
00:16:10,523 --> 00:16:11,323
Είναι εντάξει.

312
00:16:14,003 --> 00:16:15,523
Είσαι ο οδηγός του;

313
00:16:17,833 --> 00:16:18,793
Μπορώ να σε βοηθήσω;

314
00:16:19,323 --> 00:16:20,883
Αυτό είναι ένα δώρο που του φέραμε.

315
00:16:21,033 --> 00:16:21,883
Το άφησε πίσω του.

316
00:16:22,353 --> 00:16:23,003
Ίσως την επόμενη φορά.

317
00:16:23,083 --> 00:16:24,243
Δεν μπορώ να του το πάρω.

318
00:16:24,833 --> 00:16:25,883
Είναι απλά ένα απλό δώρο.

319
00:16:26,243 --> 00:16:27,523
Στον κύριο Τσενγκ αρέσει το τσάι.

320
00:16:27,913 --> 00:16:29,883
Αυτό είναι εθνικό δώρο. Δεν πωλείται.

321
00:16:30,123 --> 00:16:31,323
Θα θέλαμε πολύ να το πάρει αυτό.

322
00:16:34,443 --> 00:16:35,683
Λοιπόν, θα του το πάρω. Ευχαριστώ.

323
00:16:50,833 --> 00:16:51,393
Αδερφέ.

324
00:17:11,763 --> 00:17:12,553
Τι κάνεις;

325
00:17:14,243 --> 00:17:15,403
Κάποιος σου έκανε ένα δώρο.

326
00:17:17,163 --> 00:17:19,473
Λευκή παιωνία. Ειδική εθνική γιορτή.

327
00:17:19,673 --> 00:17:21,163
Δεν είναι διαθέσιμο στην αγορά.

328
00:17:21,713 --> 00:17:23,163
Κρατήστε το για μελλοντικούς επισκέπτες.

329
00:17:43,283 --> 00:17:44,163
Τι σε φέρνει εδώ;

330
00:17:49,403 --> 00:17:50,163
Τι είναι αυτό;

331
00:17:54,283 --> 00:17:56,403
Business School of Columbia University;

332
00:17:56,883 --> 00:17:57,713
Έμαθες αγγλικά;

333
00:17:59,283 --> 00:18:00,673
Ξεχάστε το Ivy League,

334
00:18:01,163 --> 00:18:02,523
Ξέρω κάθε πανεπιστήμιο

335
00:18:02,523 --> 00:18:03,313
στο top 50 του QS.

336
00:18:04,043 --> 00:18:05,803
Κάθε εμπόριο έχει τον κύριο του, ξέρεις;

337
00:18:05,883 --> 00:18:07,803
Ακολουθήστε αυτό ως πρότυπο

338
00:18:08,123 --> 00:18:09,003
για χαρτί και ανάγλυφη εκτύπωση.

339
00:18:12,763 --> 00:18:13,763
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

340
00:18:19,593 --> 00:18:21,883
Ηλίθιος. Μπορείτε εύκολα
αγοράστε αυτό στο δρόμο.

341
00:18:21,953 --> 00:18:23,043
Όλα αυτά είναι ψεύτικα.

342
00:18:24,403 --> 00:18:25,673
Δεν είναι το τσάι που είναι δύσκολο.

343
00:18:27,523 --> 00:18:28,523
Είναι η συσκευασία.

344
00:18:28,953 --> 00:18:29,593
Οι γραμματοσειρές

345
00:18:30,123 --> 00:18:30,883
και γραμματόσημα.

346
00:18:31,313 --> 00:18:32,353
Υπάρχουν σκουληκότρυπες στο βαμβακερό χαρτί.

347
00:18:32,593 --> 00:18:34,713
Για την πρόληψη της υγρασίας,
κάποτε ήταν τυλιγμένο με χαρτί κεριού,

348
00:18:35,163 --> 00:18:36,473
που άφησε λεκέδες από κερί.

349
00:18:37,003 --> 00:18:38,243
Το θέλω πανομοιότυπο.

350
00:18:38,713 --> 00:18:39,433
Μπορείτε να το κάνετε;

351
00:18:39,433 --> 00:18:40,243
Σίγουρα,

352
00:18:40,643 --> 00:18:42,043
αλλά θα σου κοστίσει.

353
00:18:55,953 --> 00:18:56,763
Κάντε το γρήγορα.

354
00:19:10,923 --> 00:19:12,433
Δάσκαλε, ποιος είναι αυτός ο τύπος;

355
00:19:13,073 --> 00:19:16,473
Μοιραζόμασταν το ίδιο κρεβάτι,
ακόμα και το ίδιο παντελόνι.

356
00:19:16,673 --> 00:19:18,553
Είναι ο φίλος μου,
κάνοντας το δρόμο μας στην πόλη.

357
00:19:21,193 --> 00:19:23,803
Όταν βγήκα για πρώτη φορά από τη φυλακή,
Ήμουν πάμπτωχος.

358
00:19:24,883 --> 00:19:26,003
Ήταν αυτός

359
00:19:27,163 --> 00:19:28,433
που με βοήθησε να επιστρέψω.

360
00:19:38,763 --> 00:19:40,123
Αδερφέ, το τηλεφώνημά σου!

361
00:19:40,283 --> 00:19:41,163
Ποιος είναι;

362
00:19:41,723 --> 00:19:43,883
[Ένας από το Haiteng]

363
00:19:45,163 --> 00:19:46,313
Ένα από το Haiteng.

364
00:19:47,243 --> 00:19:49,073
Απάντησέ το και απέρριψε τον για μένα.

365
00:19:49,643 --> 00:19:50,553
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

366
00:19:51,043 --> 00:19:51,923
Κάνει φιλανθρωπία.

367
00:19:52,003 --> 00:19:53,763
Θέλει δωρεές.
Έχω κάνει δωρεές πολλές φορές!

368
00:20:00,073 --> 00:20:00,643
Γειά σου.

369
00:20:01,163 --> 00:20:02,353
Γεια σας, κύριε Τσενγκ.

370
00:20:02,953 --> 00:20:03,803
Αυτό το Σάββατο,

371
00:20:03,803 --> 00:20:05,003
διοργανώνουμε φιλανθρωπική δημοπρασία

372
00:20:05,003 --> 00:20:06,073
για αυτιστικά παιδιά.

373
00:20:06,523 --> 00:20:07,243
Πολλοί καλλιτέχνες

374
00:20:07,243 --> 00:20:09,403
και θα έρθουν ηγέτες σε όλες τις συναλλαγές.

375
00:20:09,833 --> 00:20:11,073
Θα ήθελα να σε προσκαλέσω κι εγώ.

376
00:20:11,313 --> 00:20:13,003
Θα ήταν δυνατόν
για να συμμετάσχετε;

377
00:20:13,433 --> 00:20:15,123
Πότε και πού;

378
00:20:15,883 --> 00:20:17,643
Το check-in ξεκινά στις έξι η ώρα
το βράδυ του Σαββάτου.

379
00:20:17,803 --> 00:20:18,953
Στο Huxin Club.

380
00:20:19,193 --> 00:20:21,473
Θα σου στείλω την επιστολή πρόσκλησης
αν σε ενδιαφέρει.

381
00:20:21,833 --> 00:20:23,473
Είναι η ίδια διεύθυνση;

382
00:20:24,313 --> 00:20:25,043
Ναί.

383
00:20:26,043 --> 00:20:26,673
Πάρε μου δύο.

384
00:20:27,163 --> 00:20:27,593
Σίγουρος.

385
00:20:27,593 --> 00:20:28,193
Τον απέρριψες;

386
00:20:28,193 --> 00:20:29,313
Τότε δεν θα σου πάρω άλλο χρόνο.

387
00:20:29,473 --> 00:20:30,353
Τον απέρριψα.

388
00:20:31,763 --> 00:20:32,473
Αδερφέ,

389
00:20:33,003 --> 00:20:34,123
μπορώ να δανειστώ μερικά ρούχα;

390
00:20:34,313 --> 00:20:35,193
Αυτό το Σάββατο,

391
00:20:35,243 --> 00:20:36,523
Έχω έναν σημαντικό πελάτη.

392
00:20:37,163 --> 00:20:38,553
Σίγουρος. Διάλεξε ένα.

393
00:20:38,643 --> 00:20:39,433
Τους ξέρεις καλύτερα από μένα.

394
00:20:47,283 --> 00:20:50,003
Βλέπετε πελάτη ή ραντεβού;

395
00:20:50,403 --> 00:20:51,553
Ένας υποδιευθυντής κάποιου ταμείου.

396
00:20:51,953 --> 00:20:53,433
Θέλω να αφήσω μια καλή εντύπωση.

397
00:20:53,713 --> 00:20:55,883
Είμαι αντιδιευθυντής ενός ταμείου.

398
00:20:56,123 --> 00:20:57,553
Γιατί δεν ήσουν ποτέ
τόσο ερωτευμένος μαζί μου;

399
00:20:58,403 --> 00:21:00,313
Δεν είναι επιμελής; Ποιος σιδέρωσε τα πουκάμισά σου;

400
00:21:03,313 --> 00:21:04,313
Επιτρέψτε μου να σας πω.

401
00:21:04,763 --> 00:21:06,803
Ένας αντιπρόεδρος ενός ταμείου

402
00:21:06,923 --> 00:21:09,953
τείνει να είναι πιο ένθερμος
να κρίνεις κάποιον από τα ρούχα του.

403
00:21:10,243 --> 00:21:12,313
Εδώ. Δοκιμάστε τα.

404
00:21:12,433 --> 00:21:13,353
Θα πρέπει να σας ταιριάζουν.

405
00:21:15,123 --> 00:21:15,953
Σοβαρά;

406
00:21:16,123 --> 00:21:17,003
Αυτά είναι καλά πράγματα!

407
00:21:18,953 --> 00:21:20,193
Φυσικά.

408
00:21:20,763 --> 00:21:21,643
Πάρτε τα.

409
00:21:26,283 --> 00:21:26,953
Ευχαριστώ!

410
00:21:33,593 --> 00:21:35,713
Φαίνεσαι πολύ καλύτερα από μένα
φορώντας τα ρούχα μου.

411
00:21:36,123 --> 00:21:37,123
Άκουσέ με.

412
00:21:37,283 --> 00:21:39,803
Τι μπορεί να σας βοηθήσει,
δεν είναι αυτοί οι σκηνοθέτες.

413
00:21:39,883 --> 00:21:41,353
Τα πραγματικά καλά πράγματα

414
00:21:41,473 --> 00:21:43,673
είναι κρυμμένο σε αυτά τα γραφήματα και τις γραμμές.

415
00:21:45,433 --> 00:21:46,553
Ποια μετοχή είναι αυτή;

416
00:21:46,673 --> 00:21:48,123
Μη ζητάς, για το καλό σου.

417
00:21:48,673 --> 00:21:49,553
Γιατί;

418
00:21:50,243 --> 00:21:52,433
Είμαι στο εμπόριο. Είναι ενάντια στον κανόνα.

419
00:21:54,643 --> 00:21:56,643
Έχω κάνει και check out
Jumpcan Pharmaceutical,

420
00:21:56,643 --> 00:21:58,763
Infun Cast και Yundian Biotech.

421
00:21:59,523 --> 00:22:01,073
Μην τα αγοράζετε. Κανένα από αυτά δεν είναι καλό.

422
00:22:01,593 --> 00:22:02,523
Τότε τι να αγοράσω;

423
00:22:08,353 --> 00:22:09,833
293784.

424
00:22:10,043 --> 00:22:11,403
193792.

425
00:22:11,883 --> 00:22:14,123
Δείτε αυτά τα δύο για αυτόν τον μήνα.

426
00:22:14,283 --> 00:22:15,763
Μόνο αυτό μπορώ να σου πω.

427
00:22:16,643 --> 00:22:19,043
293784, ST Yuanxing.

428
00:22:19,043 --> 00:22:21,433
193792, Rongshi Real Estate.

429
00:22:21,763 --> 00:22:23,403
Καθόλου άσχημα!

430
00:22:23,833 --> 00:22:26,593
Έκανα και check out
209491, Kelson Technology.

431
00:22:27,313 --> 00:22:29,833
Ο ST Yuanxing μόλις κέρδισε την υπόθεσή τους
και ολοκληρωμένη αναδιοργάνωση περιουσιακών στοιχείων.

432
00:22:29,883 --> 00:22:31,713
Άρχισαν να κερδίζουν
στο δεύτερο τρίμηνο.

433
00:22:31,953 --> 00:22:34,003
Μόλις ξεφορτωθούν το ST,
θα έχουν μεγάλες δυνατότητες.

434
00:22:34,043 --> 00:22:36,403
Οι τιμές τους κυμαίνονται τώρα,
αλλά πολλά υποσχόμενο στο μέλλον.

435
00:22:36,803 --> 00:22:40,313
Kelson... Άκουσα ότι έκαναν εισαγωγή
τα λιθογραφικά μηχανήματα από την Ιαπωνία

436
00:22:40,313 --> 00:22:42,353
να δημιουργήσουν τις δικές τους γραμμές παραγωγής τσιπ.

437
00:22:42,673 --> 00:22:44,833
Οι τιμές τους έχουν πέσει κατακόρυφα
πριν από δύο χρόνια και έχουν πιάσει πάτο,

438
00:22:44,923 --> 00:22:46,883
αλλά τα πράγματα φαίνονται καλά στο μέλλον.

439
00:22:47,403 --> 00:22:48,523
Όσο για τον Ρόνσι...

440
00:22:48,833 --> 00:22:51,553
Ο Ronshi αγόρασε πάνω από 200 κτήματα
τον τελευταίο χρόνο,

441
00:22:51,713 --> 00:22:53,713
με συνολική αξία σχεδόν
εκατό δισεκατομμύρια,

442
00:22:53,763 --> 00:22:55,643
που αντιστοιχεί σε μια αξία προϊόντος
σχεδόν 300 δις.

443
00:22:56,193 --> 00:22:57,953
Οι τιμές τους ήταν χαμηλές,

444
00:22:57,953 --> 00:22:59,193
αλλά σταθερά.

445
00:23:03,353 --> 00:23:05,243
Το Yuanxing είναι μακροπρόθεσμα.

446
00:23:05,593 --> 00:23:06,923
Περιττό να πούμε για τον Ronshi.

447
00:23:07,073 --> 00:23:08,713
Οι εταιρείες κινητών αξιών είναι βαρόμετρα.

448
00:23:08,923 --> 00:23:10,433
Ξεχάστε τον Κέλσον.

449
00:23:10,673 --> 00:23:11,883
Μηχάνημα λιθογραφίας EUV

450
00:23:11,883 --> 00:23:13,243
κοστίζει πάνω από εκατό εκατομμύρια δολάρια.

451
00:23:13,243 --> 00:23:14,283
Συγκριτικά,

452
00:23:14,283 --> 00:23:15,003
μια μηχανή DSA

453
00:23:15,003 --> 00:23:16,073
θα ήταν ένα κρύο όπλο.

454
00:23:18,403 --> 00:23:19,643
Πες μου περισσότερα.

455
00:23:20,043 --> 00:23:20,953
με ενδιαφέρει.

456
00:23:23,833 --> 00:23:24,803
Όχι.

457
00:23:35,243 --> 00:23:36,073
Γεια σας, κύριε Τσενγκ.

458
00:23:36,073 --> 00:23:37,043
Παρακαλώ συνδεθείτε εδώ.

459
00:23:53,313 --> 00:23:54,673
Γειά σου. Παρακαλώ συνδεθείτε εδώ.

460
00:24:04,003 --> 00:24:06,553
Σας ευχαριστώ που είστε εδώ

461
00:24:06,593 --> 00:24:08,523
στο φιλανθρωπικό γκαλά Haiteng

462
00:24:08,643 --> 00:24:10,763
[Φιλανθρωπικό γκαλά Haiteng]
για το Caring Star Children.

463
00:24:10,803 --> 00:24:11,833
Απόψε,

464
00:24:11,923 --> 00:24:12,763
όλα τα χρήματα που μαζεύουμε...

465
00:24:12,763 --> 00:24:13,713
Γιατί είσαι εδώ;

466
00:24:14,433 --> 00:24:15,163
Έχει περάσει καιρός!

467
00:24:15,163 --> 00:24:16,123
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

468
00:24:16,193 --> 00:24:16,953
Είναι φίλοι μου.

469
00:24:17,003 --> 00:24:18,283
Xuanxuan και Lily.

470
00:24:25,403 --> 00:24:27,353
Έτσι πήγε στη δημοπρασία για φιλανθρωπικό σκοπό
με την ταυτότητά σου;

471
00:24:27,643 --> 00:24:28,243
Δικαίωμα.

472
00:24:28,763 --> 00:24:29,673
Η επιστολή πρόσκλησής μου,

473
00:24:29,803 --> 00:24:31,593
τα ρούχα μου, τα γυαλιά μου.

474
00:24:31,803 --> 00:24:32,353
Έτσι, στο τέλος της ημέρας,

475
00:24:32,433 --> 00:24:35,353
σε απομάκρυνε
για λίγες μέρες στο χώρο σας.

476
00:24:35,643 --> 00:24:37,043
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

477
00:24:41,833 --> 00:24:43,163
Κι εμένα με απάτησαν πολύ.

478
00:24:46,283 --> 00:24:47,043
Πόσα;

479
00:24:49,553 --> 00:24:50,643
Είκοσι εκατομμύρια.

480
00:24:57,283 --> 00:24:58,403
Μετά από εκείνη την ημέρα,

481
00:25:00,043 --> 00:25:01,433
σπάνια επέστρεφε.

482
00:25:03,193 --> 00:25:05,353
Μερικές φορές μου έλεγε
έμενε στο φίλο του.

483
00:25:06,673 --> 00:25:08,803
Και μερικές φορές δούλευε μέχρι αργά
και έπρεπε να μείνει σε ένα ξενοδοχείο.

484
00:25:19,593 --> 00:25:20,313
Αδερφέ,

485
00:25:20,923 --> 00:25:22,283
πάρε αυτό. Είναι πιο χοντρό.

486
00:25:22,353 --> 00:25:23,043
Δεν είναι απαραίτητο.

487
00:25:23,523 --> 00:25:24,243
Οδηγώ.

488
00:25:24,313 --> 00:25:25,043
Αδερφέ.

489
00:25:26,043 --> 00:25:28,163
Yuanxing και Ronshi
που μου είπες την άλλη μέρα,

490
00:25:28,193 --> 00:25:29,243
ανέβηκαν και οι δύο.

491
00:25:30,043 --> 00:25:30,923
Τα αγόρασες;

492
00:25:32,043 --> 00:25:32,833
Άσε με να δω.

493
00:25:40,043 --> 00:25:41,953
Η αγορά σημείωσε πτώση δύο τοις εκατό την περασμένη εβδομάδα,

494
00:25:42,043 --> 00:25:42,923
ενώ αυτά τα δύο

495
00:25:42,953 --> 00:25:44,433
αυξήθηκε κατά 7,2%

496
00:25:44,433 --> 00:25:45,953
και 6,5%.

497
00:25:46,643 --> 00:25:47,883
Ο Κέλσον κατέβηκε, όπως ήταν αναμενόμενο.

498
00:25:48,003 --> 00:25:48,803
Πόσο αγοράσατε;

499
00:25:49,523 --> 00:25:50,313
Τίποτα.

500
00:25:52,713 --> 00:25:54,073
Τότε γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;

501
00:25:55,673 --> 00:25:57,163
Γιατί είχες δίκιο.

502
00:25:59,193 --> 00:26:00,593
Δεν με πίστεψες;

503
00:26:00,673 --> 00:26:02,123
Νομίζεις ότι θα σε έκανα να χάσεις λεφτά;

504
00:26:03,643 --> 00:26:04,523
Έλα αδερφέ.

505
00:26:04,643 --> 00:26:05,713
Μην τρελαίνεσαι.

506
00:26:06,593 --> 00:26:07,593
Είμαστε διαφορετικοί.

507
00:26:08,003 --> 00:26:09,553
Λειτουργείτε με τα χρήματα των πελατών σας.

508
00:26:09,713 --> 00:26:11,353
Απλοί αγοραστές μετοχών
χρησιμοποιούν τα εφεδρικά τους χρήματα.

509
00:26:11,923 --> 00:26:13,123
Μόλις μπήκα σε αυτή τη δουλειά.

510
00:26:13,123 --> 00:26:14,163
Δεν έχουν καθιερωθεί ακόμα.

511
00:26:14,833 --> 00:26:16,713
Χωρίς πολλές οικονομίες,

512
00:26:17,163 --> 00:26:19,283
Δεν μπορώ να αντέξω το ρίσκο.

513
00:26:20,073 --> 00:26:21,193
Αν ήμουν στη θέση σου,

514
00:26:21,433 --> 00:26:22,923
να μπορέσετε να λάβετε τόσο σημαντικές συμβουλές

515
00:26:23,003 --> 00:26:24,353
από ανώτερο έμπορο,

516
00:26:24,403 --> 00:26:25,883
έχοντας έναν λογαριασμό χωρίς επίβλεψη,

517
00:26:25,923 --> 00:26:27,473
Θα πήγαινα όλα μέσα!

518
00:26:27,953 --> 00:26:28,833
Τι φασαρία.

519
00:26:30,953 --> 00:26:32,073
Έχετε εμπιστευτικές πληροφορίες

520
00:26:32,163 --> 00:26:32,923
και χρήματα,

521
00:26:33,763 --> 00:26:34,833
αλλά δεν αγόρασες ούτε εσύ;

522
00:26:38,283 --> 00:26:40,193
Το εμπόριο αρουραίων είναι αντίθετο με το νόμο.

523
00:26:40,243 --> 00:26:40,883
Επαγγελματίας έμπορος

524
00:26:40,923 --> 00:26:43,003
δεν μπορείτε να χειραγωγήσετε τις συναλλαγές μετοχών, ξέρετε;

525
00:26:45,073 --> 00:26:45,713
Τότε...

526
00:26:45,953 --> 00:26:47,123
τι γίνεται αν χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό κάποιου άλλου;

527
00:26:47,523 --> 00:26:50,043
Νομίζεις ότι οι επιβλέποντες άνθρωποι
είναι ηλίθιοι;

528
00:26:50,553 --> 00:26:52,763
Στοχεύουν όλους τους λογαριασμούς των συγγενών σας.

529
00:26:53,923 --> 00:26:55,043
Λογαριασμοί φίλων επίσης;

530
00:26:55,763 --> 00:26:58,003
Μόλις σας πιάσουν, πηγαίνετε και οι δύο φυλακή!

531
00:26:58,643 --> 00:27:00,123
Ποιος θα ήθελε να πάρει ένα τέτοιο ρίσκο
για έναν φίλο;

532
00:27:00,553 --> 00:27:01,593
θα ήθελα.

533
00:27:04,833 --> 00:27:06,833
Κόψτε το. Δεν είναι παιδικό παιχνίδι.

534
00:27:07,353 --> 00:27:08,403
Ειλικρινά θα το έκανα!

535
00:27:43,803 --> 00:27:44,433
Αδερφέ.

536
00:27:48,043 --> 00:27:49,163
Αυτό το μέρος δεν είναι φθηνό.

537
00:27:50,003 --> 00:27:52,123
Γιατί μου αγοράζεις δείπνο
ξαφνικά;

538
00:27:53,163 --> 00:27:53,923
Για να σας ευχαριστήσω.

539
00:27:54,353 --> 00:27:55,123
Για τι;

540
00:27:55,403 --> 00:27:56,833
Προς ενημέρωσή σας.

541
00:27:57,473 --> 00:27:58,123
Το αγόρασες;

542
00:27:58,593 --> 00:27:59,283
Πόσα;

543
00:27:59,403 --> 00:28:00,353
Πάνω από 30 χιλιάδες,

544
00:28:00,923 --> 00:28:02,433
αλλά αξίζει 70 χιλιάδες τώρα.

545
00:28:02,473 --> 00:28:03,673
Αδερφέ, να πουλήσω τώρα;

546
00:28:07,763 --> 00:28:08,523
Ευχαριστώ.

547
00:28:10,003 --> 00:28:11,553
Πλάκα μου κάνεις;

548
00:28:13,473 --> 00:28:14,763
Είμαι ήδη πολύ ικανοποιημένος.

549
00:28:15,003 --> 00:28:15,883
Υπερδιπλασιάστηκε

550
00:28:15,883 --> 00:28:17,043
σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

551
00:28:17,043 --> 00:28:18,043
Βάζεις τόσο λίγα

552
00:28:18,043 --> 00:28:19,043
και κερδίζει τόσο λίγα.

553
00:28:19,243 --> 00:28:20,953
Πόσα δείπνα όπως αυτό μπορείτε να αντέξετε οικονομικά;

554
00:28:21,763 --> 00:28:22,763
Λοιπόν, αυτά τα πράγματα συσσωρεύονται.

555
00:28:22,763 --> 00:28:23,523
Έχω χρόνο.

556
00:28:23,763 --> 00:28:26,193
Αυτά τα πράγματα έχουν μια ορμή.

557
00:28:26,243 --> 00:28:27,003
Μετά από αυτό το διάστημα,

558
00:28:27,043 --> 00:28:28,953
δεν θα ξέρεις
όταν θα έχεις άλλη μια ευκαιρία!

559
00:28:30,243 --> 00:28:30,833
Αδερφέ,

560
00:28:31,833 --> 00:28:33,523
είναι η πρώτη φορά που αγοράζω μετοχές

561
00:28:33,523 --> 00:28:34,353
με τη συμβουλή κάποιου άλλου.

562
00:28:35,073 --> 00:28:35,883
ξεκόλλησα.

563
00:28:36,283 --> 00:28:37,283
Κι αν κάνεις λάθος;

564
00:28:37,763 --> 00:28:39,353
Ποιος είμαι;

565
00:28:39,713 --> 00:28:40,763
Είμαι ο φίλος σου!

566
00:28:40,953 --> 00:28:42,073
Σου πρόσφερα φαγητό και στέγαση!

567
00:28:42,073 --> 00:28:42,883
Τι πρέπει να φοβάσαι;

568
00:28:45,713 --> 00:28:46,883
Τι τώρα;

569
00:28:53,883 --> 00:28:56,193
Το ST Yuanxing είναι περίπου πέντε γιουάν.

570
00:28:56,193 --> 00:28:57,003
Είναι ακόμα χαμηλό.

571
00:28:58,353 --> 00:28:59,403
Συνεχίστε να αγοράζετε.

572
00:29:00,593 --> 00:29:01,833
Δεν έχω τόσα χρήματα.

573
00:29:01,833 --> 00:29:03,043
Θα σου δανείσω λίγο!

574
00:29:03,523 --> 00:29:04,353
Κι αν πέσει;

575
00:29:04,353 --> 00:29:06,003
Ξεχάστε την πτώση!

576
00:29:06,043 --> 00:29:06,643
Δεν υπάρχει «τι θα γινόταν αν»!

577
00:29:06,713 --> 00:29:07,673
Αποκλείεται!

578
00:29:07,833 --> 00:29:09,353
Πώς μπορείς να είσαι έμπορος

579
00:29:09,353 --> 00:29:10,243
αν φοβάσαι τόσο τους κινδύνους;

580
00:29:10,313 --> 00:29:11,073
Αν πέσει,

581
00:29:11,073 --> 00:29:12,193
θα είναι πάνω μου!

582
00:29:14,713 --> 00:29:15,643
Μην τρελαίνεσαι αδερφέ.

583
00:29:16,523 --> 00:29:18,243
Είμαι όντως δειλός.

584
00:29:20,243 --> 00:29:21,403
Τι λέτε για αυτό;

585
00:29:22,163 --> 00:29:24,283
Χρησιμοποιούμε τον λογαριασμό μου και τα χρήματά σας.

586
00:29:24,833 --> 00:29:26,763
Αν κερδίζεις, φύλαξέ με λίγα τοις εκατό.

587
00:29:27,353 --> 00:29:29,043
Θα μπορούσα απλώς να μάθω πώς να συναλλάσσομαι από εσάς.

588
00:29:29,523 --> 00:29:30,553
Μόλις έμαθα

589
00:29:31,003 --> 00:29:31,953
και έκανε κάποιες οικονομίες,

590
00:29:31,953 --> 00:29:33,473
Θα έχω τα κότσια να παίξω μόνος μου.

591
00:29:36,593 --> 00:29:37,553
Είναι εντάξει, αδερφέ;

592
00:29:41,003 --> 00:29:42,003
Μπορείτε να το κρατήσετε μυστικό;

593
00:29:45,473 --> 00:29:47,283
Τελικά, κάνατε εμπόριο, σωστά;

594
00:29:50,073 --> 00:29:51,473
Εκεί έγινες απρόσεκτος.

595
00:29:51,883 --> 00:29:52,523
Τέτοια πράγματα

596
00:29:52,593 --> 00:29:55,163
πρέπει να ληφθούν στα χέρια σας,
ό,τι κι αν γίνει!

597
00:29:57,403 --> 00:29:58,193
Εσύ είσαι αυτός που μιλάς.

598
00:29:59,803 --> 00:30:00,803
Ήταν ο γαμπρός μου.

599
00:30:00,883 --> 00:30:01,553
Δίνοντάς του χρήματα,

600
00:30:01,643 --> 00:30:03,923
θα ήταν το ίδιο με το δικό μου.

601
00:30:04,953 --> 00:30:06,433
Δεν σε απάτησε και εσένα;

602
00:30:06,833 --> 00:30:08,833
Μόλις με πλήρωσε!

603
00:30:08,923 --> 00:30:10,243
Δεν μπορείς να πεις αν θα το πάρεις πίσω.

604
00:30:10,243 --> 00:30:10,953
Νομίζεις ότι θα το αγόραζα;

605
00:30:10,953 --> 00:30:11,763
Σταματήστε το.

606
00:30:12,403 --> 00:30:14,163
Μόνο όταν ο καθένας μας λέει τις ιστορίες του

607
00:30:14,243 --> 00:30:15,833
θα μάθουμε τι θέλει η Φέι Κε.

608
00:30:19,163 --> 00:30:20,953
Άρα του δώσατε 20 εκατομμύρια
όλα ταυτόχρονα;

609
00:30:22,163 --> 00:30:23,073
Όχι πραγματικά.

610
00:30:24,163 --> 00:30:26,193
Ήξερα ότι έπρεπε να είμαι προσεκτικός,

611
00:30:26,953 --> 00:30:28,923
οπότε προσπάθησα πρώτα με μικρά ποσά.

612
00:30:30,713 --> 00:30:31,953
Βήμα βήμα,

613
00:30:32,123 --> 00:30:33,713
Σταδιακά εμπιστεύτηκα την αξιοπιστία του.

614
00:30:35,353 --> 00:30:37,403
Ήταν αυτός ο λογαριασμός με το όνομά του;

615
00:30:39,123 --> 00:30:40,163
Το όνομά του.

616
00:30:40,803 --> 00:30:41,763
Ο κωδικός μου.

617
00:30:43,353 --> 00:30:44,643
Για να με διαβεβαιώσει,

618
00:30:44,953 --> 00:30:47,243
πήγαμε μαζί στην τράπεζα
και άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης.

619
00:30:48,193 --> 00:30:50,803
Στη συνέχεια, έστειλα τις οικονομίες μου στον λογαριασμό του.

620
00:30:51,553 --> 00:30:53,523
Επειδή είχα πληροφορίες από πρώτο χέρι,

621
00:30:54,003 --> 00:30:55,763
- έτσι αγοράσαμε την καλύτερη στιγμή.
- Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.

622
00:30:56,473 --> 00:30:57,163
Σύντομα,

623
00:30:58,163 --> 00:30:59,073
κερδίσαμε πολλά.

624
00:31:00,243 --> 00:31:01,593
Και το καλύψαμε καλά.

625
00:31:02,353 --> 00:31:03,473
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.

626
00:31:12,643 --> 00:31:13,403
Γειά σου.

627
00:31:18,593 --> 00:31:19,803
Παρακαλώ εισάγετε ξανά.

628
00:31:36,083 --> 00:31:38,483
[Chengjiang Securities]

629
00:31:40,483 --> 00:31:43,323
[Τσενγκ Χάο]

630
00:31:49,643 --> 00:31:51,953
Kimmy, είμαστε πλούσιοι!

631
00:32:02,593 --> 00:32:03,953
Τον εμπιστεύτηκα απόλυτα.

632
00:32:05,313 --> 00:32:08,123
Κάθε φορά έλεγχα
τελευταία σύνδεση του λογαριασμού.

633
00:32:08,433 --> 00:32:08,883
Και είμαι σίγουρος

634
00:32:08,953 --> 00:32:11,643
που η Φέι Κε δεν άγγιξε ποτέ
αυτός ο λογαριασμός ξανά.

635
00:32:11,643 --> 00:32:12,553
[Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο κλειδί U.]

636
00:32:12,553 --> 00:32:13,553
Μέχρι που μια μέρα...

637
00:32:15,003 --> 00:32:15,923
Άλλο ένα επαγγελματικό ταξίδι.

638
00:32:17,883 --> 00:32:18,833
Πετούσα στο Πεκίνο,

639
00:32:18,923 --> 00:32:21,803
Όμως η πτήση ακυρώθηκε
την τελευταία στιγμή.

640
00:32:41,073 --> 00:32:41,883
Τι;

641
00:32:44,043 --> 00:32:44,953
Μόλις τελείωσε το παντοπωλείο.

642
00:32:46,283 --> 00:32:47,523
Ντυμένος έτσι;

643
00:32:50,073 --> 00:32:51,283
Έχω συνέντευξη αύριο.

644
00:32:52,043 --> 00:32:53,523
Κάνω πρόβα για την αυτοσυστήγησή μου.

645
00:32:54,073 --> 00:32:55,883
Τρως τόσο πολύ μόνος σου;

646
00:32:56,953 --> 00:32:59,003
Δεν ήξερα πόσο καιρό θα έλειπες,

647
00:32:59,883 --> 00:33:01,283
οπότε αγόρασα περισσότερα για παν ενδεχόμενο.

648
00:33:01,643 --> 00:33:02,803
Η πτήση ακυρώθηκε.

649
00:33:03,243 --> 00:33:04,673
Η συνάντηση προγραμματίστηκε εκ νέου
για αύριο το μεσημέρι.

650
00:33:05,283 --> 00:33:07,123
Θα πάρω πτήση αύριο το πρωί.

651
00:33:09,593 --> 00:33:10,123
Αδερφέ.

652
00:33:10,953 --> 00:33:12,313
Λοιπόν, δεν θα πάτε στο Πεκίνο σήμερα;

653
00:33:13,003 --> 00:33:14,193
Δεν σας το είπα;

654
00:33:14,433 --> 00:33:15,673
Η πτήση ακυρώθηκε.

655
00:33:16,003 --> 00:33:17,553
Θα πάρω πτήση αύριο το πρωί.

656
00:33:20,073 --> 00:33:20,953
Τι γίνεται με τα τρένα υψηλής ταχύτητας;

657
00:33:25,803 --> 00:33:28,163
Δεν είσαι χαρούμενος που επέστρεψα;

658
00:33:28,243 --> 00:33:29,803
Τι συμβαίνει με τη συνεχή ώθηση
για να φύγω;

659
00:33:30,073 --> 00:33:30,833
Όχι.

660
00:33:31,403 --> 00:33:32,593
Απλώς η συνάντησή σου
είναι αύριο το μεσημέρι.

661
00:33:32,833 --> 00:33:34,433
Τότε θα πρέπει να πάρετε την πρώτη πτήση.

662
00:33:34,523 --> 00:33:35,713
Είναι γύρω στις επτά ή οκτώ.

663
00:33:36,643 --> 00:33:38,243
Άρα θα πρέπει να σηκωθείς στις πέντε.

664
00:33:38,243 --> 00:33:39,163
Αυτό είναι σκληρό.

665
00:33:39,953 --> 00:33:41,953
Αν μπορείτε να πάρετε το αποψινό εισιτήριο τρένου,

666
00:33:42,043 --> 00:33:43,553
θα μπορέσετε να κοιμηθείτε περισσότερο.

667
00:33:55,433 --> 00:33:56,193
Τι είναι αυτό;

668
00:34:06,153 --> 00:34:07,043
Συγγνώμη, αδερφέ.

669
00:34:07,603 --> 00:34:09,713
Απάντησε στην ερώτησή μου. Τι είναι αυτό;

670
00:34:13,473 --> 00:34:14,153
Οι γονείς μου.

671
00:34:14,523 --> 00:34:16,433
Γιατί βάζεις
η οικογενειακή σου φωτογραφία εδώ;

672
00:34:19,243 --> 00:34:20,043
σου είπα ψέματα.

673
00:34:20,953 --> 00:34:22,083
Και τους είπα ψέματα.

674
00:34:23,603 --> 00:34:24,563
Τι εννοείς;

675
00:34:26,363 --> 00:34:28,473
Οι γονείς μου έρχονται να με δουν
από την πατρίδα μας.

676
00:34:29,873 --> 00:34:31,153
Τους το έλεγα

677
00:34:31,913 --> 00:34:33,003
ότι μένω σε ένα μεγάλο διαμέρισμα.

678
00:34:33,763 --> 00:34:34,873
Και κερδίζω μισό εκατομμύριο το χρόνο.

679
00:34:36,873 --> 00:34:38,913
Γι' αυτό σκέφτηκα, αφού λείπεις,

680
00:34:40,043 --> 00:34:43,113
Θα μπορούσα να τα φέρω εδώ.

681
00:34:50,043 --> 00:34:51,363
Εννοείς...

682
00:34:51,633 --> 00:34:52,843
να μείνεις;

683
00:34:52,913 --> 00:34:53,803
Οχι.

684
00:34:54,283 --> 00:34:55,523
Θα ζήσουν στο κέντρο της πόλης

685
00:34:55,843 --> 00:34:57,283
καθώς θέλουν να ελέγχουν.

686
00:34:58,243 --> 00:34:59,393
Δεν εννοούσα τίποτα.

687
00:34:59,873 --> 00:35:01,803
Θέλω απλώς να τους προσκαλέσω
για δείπνο εδώ.

688
00:35:03,913 --> 00:35:04,633
Αδερφέ,

689
00:35:05,673 --> 00:35:06,803
είσαι το πρότυπό μου.

690
00:35:08,713 --> 00:35:09,873
Αφού σε γνώρισα,

691
00:35:11,043 --> 00:35:12,843
το μόνο που θέλω ποτέ
είναι για να σκεφτούν οι γονείς μου

692
00:35:13,873 --> 00:35:15,193
ότι είμαι τόσο επιτυχημένος όσο εσύ.

693
00:35:16,113 --> 00:35:17,603
Αν το μάθουν όμως

694
00:35:17,873 --> 00:35:19,323
ότι ζω σε ένα άθλιο ενοικιαζόμενο μέρος,

695
00:35:20,433 --> 00:35:22,043
θα απογοητευτούν.

696
00:35:23,243 --> 00:35:24,003
Λοιπόν...

697
00:35:24,713 --> 00:35:25,913
Πότε έρχονται;

698
00:35:26,803 --> 00:35:27,763
Απόψε.

699
00:35:29,563 --> 00:35:33,283
Πρόστιμο. Τότε θα τους αγοράσω δείπνο απόψε.

700
00:35:33,873 --> 00:35:34,803
Δεν είναι απαραίτητο, αδερφέ.

701
00:35:35,433 --> 00:35:36,153
Επιπλέον,

702
00:35:36,393 --> 00:35:37,713
πώς θα εξηγούσα;

703
00:35:38,363 --> 00:35:40,433
Ζώντας με έναν άντρα μετά την αποφοίτηση;

704
00:35:42,153 --> 00:35:43,523
Είναι από ένα μικρό μέρος.

705
00:35:44,043 --> 00:35:45,003
Έχουν συντηρητικό μυαλό.

706
00:35:48,763 --> 00:35:49,473
Είναι εδώ;

707
00:35:50,043 --> 00:35:50,763
Σχεδόν.

708
00:36:16,443 --> 00:36:22,923
[Τσεν Τζιατζιά]

709
00:36:43,783 --> 00:36:48,823
♪ Πάλι τα φώτα στις πληγές μου♪

710
00:36:49,903 --> 00:36:53,623
♪ Μη λέω τίποτα,
αλλά νιώθω άβολα μέσα σου♪

711
00:36:54,383 --> 00:36:57,583
♪Ακόμα προσποιείται ότι είναι ευτυχισμένος♪

712
00:36:58,703 --> 00:37:04,343
♪ Δεν μπορώ καν να σε κατηγορήσω
γιατί είσαι τόσο σκληρός♪

713
00:37:04,903 --> 00:37:08,543
♪Όταν είσαι χαμένος και λυπημένος♪

714
00:37:09,423 --> 00:37:13,343
♪ Δεν έχω καν το δικαίωμα
για να σε παρηγορήσω♪

715
00:37:13,783 --> 00:37:18,863
♪ Πήρα ένα σενάριο
που έχει πάρα πολλές ανατροπές♪

716
00:37:19,783 --> 00:37:24,263
♪ Δεν μπορώ ούτε να αγαπήσω ούτε να τα παρατήσω,
απλά προσποιείται ότι χαμογελά♪

717
00:37:24,543 --> 00:37:27,983
♪ Ποιος νοιάζεται; ♪

718
00:37:31,063 --> 00:37:34,943
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

719
00:37:35,543 --> 00:37:38,903
♪Σαν ρόλος
που δεν έχει ιστορία να πει♪

720
00:37:39,543 --> 00:37:44,983
♪ Περιμένετε μέχρι να τελειώσει το τραγούδι
και όλοι έφυγαν♪

721
00:37:46,303 --> 00:37:49,903
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

722
00:37:50,383 --> 00:37:54,183
♪Σαν μαριονέτα που οδηγείται από αόρατες χορδές♪

723
00:37:54,423 --> 00:37:59,823
♪Αλλά παρακολουθημένος από την ψυχρότητά σου♪

724
00:38:00,543 --> 00:38:05,703
♪Καθώς το κουρασμένο μου χαμόγελο σβήνει♪

725
00:38:06,703 --> 00:38:09,943
♪Μπορώ μόνο να με διαλέξουν♪

726
00:38:10,543 --> 00:38:13,303
♪ Χωρίς δικαίωμα να γνωρίζουμε το αποτέλεσμα♪

727
00:38:29,183 --> 00:38:33,103
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

728
00:38:33,623 --> 00:38:37,103
♪Σαν ρόλος
που δεν έχει ιστορία να πει♪

729
00:38:37,623 --> 00:38:44,183
♪ Περιμένετε μέχρι να τελειώσει το τραγούδι
και όλοι έφυγαν♪

730
00:38:44,183 --> 00:38:48,543
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

731
00:38:48,543 --> 00:38:52,223
♪Σαν μαριονέτα που οδηγείται από αόρατες χορδές♪

732
00:38:52,423 --> 00:38:58,503
♪Αλλά παίζει για την ψυχρότητά σου♪

733
00:38:58,663 --> 00:39:04,103
♪Αφήστε την πιο εύθραυστη καρδιά να πονέσει♪

734
00:39:04,783 --> 00:39:07,983
♪Αισθάνομαι αδικημένος στη σιωπή♪

735
00:39:07,983 --> 00:39:12,983
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

736
00:39:07,983 --> 00:39:17,983
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα